in name only

He's the boss in name only, because I issue all the orders.

他只是名义上的老板, 所有的命令都是我下的.

It'sounds like you are a couple in name only.

听上去你们俩只是名义上的夫妻.

She is the manager in name only; most of the work is actually done by me.

她只是名义上的经理, 其实大部分工作是由我做.

The old man is our president in name only.

这位老人只是我们的名义校长.

He is a scholar in name only, but not in reality.

他只是个有名无实的学者.

He is leader in name only: his deputy has effectively taken over.

他不过是个应名儿领导,他的副手实际上已取而代之.

He is a scholar in name only.

他只是个名义上的学者.

Many of the groups exist in name only.

许多团体实际上是有名无实。

On the wheel exists in name only rear guard line, today stable many.

上轮形同虚设的后防线, 今天稳固了不少.

The couple separated for more than 10 years and do not already exist in name only.

夫妻不和分居十多年,早已名存实亡.

He's a doctor in name only.

他是个有名无实的医生.

He is a leader in name only; his deputy has effectively taken over.

他不过是名义上的领导, 他的副手实际上已经取而代之.

He is commander-in-chief in name only.

他只是名义上的总司令。

And the Beijing factory of northern region, Tianjin factory, Harbin factory already exist in name only.

而北方地区的北京厂 、 天津厂 、 哈尔滨厂早已名存实亡.

He's manager in name only, it's his assistant who really runs the place.

他只不过是名义上的经理, 而实际上是他的助手掌管这里的一切.